Francisco Alvarez needs surgery for a sprained ulnar collateral ligament in his right thumb. But New York Mets manager Carlos Mendoza says there's a chance the slugging catcher can play through the pain and help the team in the final weeks of the regular season.