Israel gave final approval Wednesday for a controversial settlement project in the occupied West Bank that would effectively cut the territory in two, and that Palestinians and rights groups say could destroy hopes for a future Palestinian state.

Israel gave final approval on Wednesday to a settlement project in the heart of the occupied West Bank that supporters and critics alike say will deal a major blow to the contiguity of territory that...