John Oliver warned his studio audience on Sunday night that what was supposed to be a short segment about Chuck E. Cheese took a turn ― and then it “officially got out of hand.” It didn’t air on HBO, ...