CHENNAI: There is a particular kind of song that Tamil cinema of the 1950s and 60s could not do without — the one sung by the friend, the maid, the courtesan, the child, the comedienne, the woman on ...