ClassPass, a subscription service best known for its health and fitness offerings, is expanding beyond the gym and into a venue mostly associate with sitting down for hours at a stretch. The fitness ...