Filmmaker Reid Davenport both challenges an able-bodied audience's preconceptions about the lives of disabled people, as well as upends the expectations of how documentaries are supposed to unfold.