The yearlong test of Audi’s A3 was initiated in part to see how well the firm’s move down-segment could be executed. Most automakers want to move up, but Audi is already there; its reputation for ...