Writers of the hit HBO show asked Dr. Wendy Ross how to avoid stereotypes when crafting the script. Here’s what she said.