We’ve all been there — the cringeworthy moments when words come out wrong or when a heartfelt gesture like a hug goes unreciprocated, or a pause in a conversation lingers just long enough to become ...