The central Indiana office of Florida-based Lennar Homes is working on a plan to build an $80 million housing development with 168 residential lots at the former Balmoral Golf Club in Fishers.