If you love the sound of the talkbox, but grapple with the practicality of the hardware, we have some top tips for recreating ...