Once described by the New York Times as a “flamboyant restaurant and singles bar” famous for “sex and food,” Maxwell’s Plum on New York City’s Upper East Side was as celebrated for its Iranian caviar, ...