Appropriately situated in the basement of funky Salon V, there’s something distinctly underground about this neighborhood spa, a favorite of the offbeat design duo behind Heatherette. Since 1996, ...