Deep inside Briggs & Stratton Corp.’s acoustics lab, an engineer pulled the starter of a lawn mower equipped with the company’s “Quietest Engine. Ever.” “Did you notice how it is not just quieter, it ...