There are so many memorable and funny quotes in Brooklyn Nine-Nine, but the very best line in the series wasn't even written; it was improvised.