Shawna Thomas, the top producer of “CBS Mornings,” is stepping down as the show undergoes another strategic reset aimed at ...