Ms. Cargill-Martin is a writer and a classical scholar. Every summer, magazine stories chronicle the extreme lengths to which people are willing to go to keep up in the Hamptons, the entirely ...