Find out why chest pain while breathing is no laughing matter from strained muscles to pleurisy and how you know when you should get urgent medical attention ...