Charli D’Amelio is returning to the ballroom during the September 30 episode of Dancing With the Stars. This year’s ...