Some streaming hits take over the charts and then quietly move on. Others apparently start dragging 11-year-old electronic songs back into the conversation, because that’s where we are now. A Netflix ...