Taking money from an ATM not tied to your bank could cost you $500 a year. — -- Getting cash from an automated teller machine not affiliated with your bank has never been so expensive.