Despite some misconceptions — stemming from the First Amendment’s separation of church and state ... when government workers in Chicago began dismantling a Nativity scene in the Loop ...