The new U.S.–China trade agreement promises renewed agricultural exports and relief for American farmers, but shifting global markets leave many cautious.