A homemade falafel sandwich proves a cup of dried chickpeas and a fistful of fresh herbs can outdo your favorite food cart.

Falafel can be a tantalizing combination of crunchy and tender—if you make it correctly. Without the proper technique, the balls of beans and herbs might pack together easily, only to fall apart and ...