Bargain hunters, hold onto your discounted hats: Rent the Runway—the online shopping platform that allows users to rent and buy designer clothing and accessories—is back in DC with another pop-up ...