Nicola Bendetti, leading classical violinist and director of the Edinburgh International Festival, shares her 'mixed feelings ...