Less than two hours from New York City, the Hudson Valley has long been an easy escape for city dwellers—and you don’t even ...