The comedian has made appearances on Broadway in “Colin Quinn: An Irish Wake," a one-man comedy show set at an Irish wake, ...