Family recipes, mezes, define this new Turkish restaurant in Westchester, set to open April 2.