Writer/director Saila Kariat’s overwrought family drama The Valley hovers in the liminal space between a Lifetime weepy and a Cymbalta commercial as it follows a self-centered Silicon Valley father ...