Metro-North passengers are facing new ticketing policies as they return to work and school this week. In September, the railroad announced new rules to “simplify ticketing” and “speed up the fare ...