As many as 55% of older adults fail to take their prescribed medications, according to data from the Department of Health and Human Services. Now a new artificial intelligence app aims to change that.