Laughter is always welcome in these grief-soaked times, but laughter that’s triggered by the perverse wit of a Joel and/or Ethan Coen screenplay? That’s an increasingly scarce resource. It’s been ...