The deal represents a significant step in Disney’s efforts to integrate digital creators into its broader entertainment and brand strategy.