Five mothers’ yearslong fight to open a specialized public school for New York City children with dyslexia is featured in a new documentary playing at the Quad Cinema near Union Square through ...