Netflix greenlights a spin-off based on Elizabeth Gillies' hit teen sitcom, this time centered on an underrated character.