The voice of Australian indie-pop singer Mallrat, also known as Grace Shaw, drifted through the empty concert hall, sweet, unhurried, intimate. Her team placed two folding chairs in the center of the ...