Sorry what? Tom Hardy as a difficult-to-hear Royal Air Force pilot in Christopher Nolan’s ‘Dunkirk’ (Warner Bros) On my screen, there’s an all-out shootout, guns blazing as hundreds of bullets fly ...

Users watching Netflix on their TV sets can now choose any subtitle or dubbing language for every show and film. By Alex Weprin Senior Editor Starting today, Netflix users will have a whole lot of ...

Korean drama fans are spread around the globe, and thus, many streaming platforms and websites nowadays have a variety of K content. Fans who do not understand the language are grateful to such ...

Do you find yourself increasingly turning subtitles while streaming shows and movies? You're not alone, according to Netflix ...

Do you mind reading movies? Many people do. For example, while dubbing, an abomination, is rare in the United States, foreign films still remain a tiny niche market because of resistance to subtitles.

As a child I hated subtitles. The words constantly multiplying and changing on the bottom of TV screens distracted me from the scenes in shows and movies. Sometimes the white words overlaid on a black ...

Each country’s movie-going culture is different, but as the localization market expands with streaming, so does dubbing. Even before “Parasite” won Best Picture, this was a very good time to be in the ...