Stand-up comedian and actress Esther Povitsky has dominated both the stage and screen, most recently on Hulu's comedy series "Dollface." The streaming service renewed the series following its ...