Facebook's parent firm Meta has quietly rolled out a new service that lets people check whether the firm holds their contact information, such as their phone number or email address, and delete and ...