From casual spots to sit-down eateries, these top restaurant chains are highly rated for serving the freshest fried fish.