Google announced that its redesigned Fitbit app — which features a new three-tab structure for easier access to curated health and fitness content, easily glanceable stats and more — is rolling out to ...