An early-week storm threat is expected to affect millions of Americans across the Midwest, as the FOX Forecast Center monitors a flash flood threat.