Thunderstorms and other adverse weather was contributing to steadily rising flight delays at airports already navigating shortages of air traffic controllers. Nearly 5,000 flights into and out of U.S.