"Humans" is about to go even deeper under the skins of the oh-so-real synthetic beings at its center and their place in the world. Joining the cast for the AMC sci-fi drama's second season is genre ...