BOSTON, July 10 (Reuters) - Biotechnology company Tercica Inc. said on Tuesday it has signed an agreement with Genentech Inc. to develop combination products to treat short stature and metabolic ...