Waterside living with a village atmosphere, Geneva and Lausanne are attracting larger numbers of ultra-wealthy visitors in summer as the Med hots up—some come back to buy property and stay for good.