"The Gospel of John," a slick, earnest, ultimately inert adaptation of the eponymous book of the Bible, presents the film critic with a dilemma: to review it strictly as a movie, in which case the ...