On Ma Rainey’s Black Bottom, hair and makeup designers Mia Neal, Sergio Lopez-Rivera and Matiki Anoff worked to transform Viola Davis into the titular Georgia singer known as the “Mother of the Blues, ...