The Hanuman Chalisa was written by Tulsidas in the 16th century to make devotion accessible to common people. Instead of Sanskrit, he chose Awadhi so that everyone could understand and recite it, ...